TÉRMINOS DE USO

Última actualización 16 de febrero de 2026

ACUERDO CON NUESTROS TÉRMINOS LEGALES

Somos Rovetia ("Compañía," "nosotros," "nos," "nuestro")

Operamos el sitio web en https://www.rovetia.com, así como cualquier otro producto y servicio relacionado que haga referencia o enlace a estos términos legales (los "Términos Legales") (en conjunto, los "Servicios").

Puede contactarnos por correo electrónico en support@rovetia.com.

Estos Términos Legales constituyen un acuerdo legalmente vinculante celebrado entre usted, ya sea personalmente o en nombre de una entidad ("usted"), y Rovetia, respecto de su acceso y uso de los Servicios. Usted acepta que al acceder a los Servicios, ha leído, comprendido y aceptado estar sujeto a todos estos Términos Legales. SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON TODOS ESTOS TÉRMINOS LEGALES, QUEDA EXPRESAMENTE PROHIBIDO UTILIZAR LOS SERVICIOS Y DEBE DEJAR DE USARLOS INMEDIATAMENTE.

Los términos y condiciones adicionales o documentos que puedan publicarse en los Servicios de vez en cuando se incorporan expresamente por referencia. Nos reservamos el derecho, a nuestra sola discreción, de realizar cambios o modificaciones a estos Términos Legales en cualquier momento y por cualquier motivo. Le informaremos sobre cualquier cambio actualizando la fecha de "Última actualización" de estos Términos Legales, y usted renuncia a cualquier derecho a recibir aviso específico de cada uno de dichos cambios. Es su responsabilidad revisar periódicamente estos Términos Legales para mantenerse informado de las actualizaciones. Estará sujeto a, y se considerará que ha tomado conocimiento y aceptado, los cambios en cualquier Términos Legales revisados mediante su uso continuado de los Servicios después de la fecha en que dichos Términos Legales revisados se publiquen.

Le recomendamos que imprima una copia de estos Términos Legales para sus registros.

TABLA DE CONTENIDOS

1. NUESTROS SERVICIOS · 2. PROPIEDAD INTELECTUAL · 3. DECLARACIONES DEL USUARIO · 4. ACTIVIDADES PROHIBIDAS · 5. CONTRIBUCIONES DEL USUARIO · 6. LICENCIA DE CONTRIBUCIONES · 7. GESTIÓN DE SERVICIOS · 8. PLAZO Y TERMINACIÓN · 9. MODIFICACIONES E INTERRUPCIONES · 10. LEY APLICABLE · 11. RESOLUCIÓN DE DISPUTAS · 12. CORRECCIONES · 13. DISCLAIMER · 14. LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD · 15. INDEMNIZACIÓN · 16. DATOS DEL USUARIO · 17. COMUNICACIONES ELECTRÓNICAS · 18. DISPOSICIONES VARIAS · 19. CONTÁCTENOS

1. NUESTROS SERVICIOS

La información proporcionada al utilizar los Servicios no está destinada a su distribución o uso por ninguna persona o entidad en ninguna jurisdicción o país donde dicha distribución o uso sería contrario a la ley o regulación o que nos sometería a cualquier requisito de registro dentro de dicha jurisdicción o país. En consecuencia, las personas que elijan acceder a los Servicios desde otras ubicaciones lo hacen por su propia iniciativa y son únicamente responsables del cumplimiento de las leyes locales, en la medida en que las leyes locales sean aplicables.

2. PROPIEDAD INTELECTUAL

Nuestra propiedad intelectual

Somos el propietario o el licenciatario de todos los derechos de propiedad intelectual en nuestros Servicios, incluyendo todo el código fuente, bases de datos, funcionalidad, software, diseños de sitios web, audio, video, texto, fotografías y gráficos en los Servicios (en conjunto, el "Contenido"), así como las marcas comerciales, marcas de servicio y logotipos contenidos en los mismos (las "Marcas").

Nuestro Contenido y Marcas están protegidos por las leyes de derechos de autor y marcas comerciales (y diversas otras leyes de propiedad intelectual y competencia desleal) y tratados en todo el mundo.

El Contenido y las Marcas se proporcionan en o a través de los Servicios "TAL CUAL" solo para su uso personal, no comercial o propósito comercial interno.

Su uso de nuestros Servicios

Sujeto a su cumplimiento de estos Términos Legales, incluyendo la sección "ACTIVIDADES PROHIBIDAS" a continuación, le otorgamos una licencia no exclusiva, intransferible y revocable para:

• acceder a los Servicios; y
• descargar o imprimir una copia de cualquier parte del Contenido al que haya accedido correctamente,

únicamente para su uso personal, no comercial o propósito comercial interno.

Excepto según se establece en esta sección o en otra parte de nuestros Términos Legales, ninguna parte de los Servicios y ningún Contenido o Marcas pueden ser copiados, reproducidos, agregados, republicados, cargados, publicados, mostrados públicamente, codificados, transmitidos, distribuidos, vendidos, licenciados o explotados de cualquier otra manera para cualquier propósito comercial, sin nuestro permiso previo expreso por escrito.

Si desea hacer cualquier uso de los Servicios, Contenido o Marcas distinto al establecido en esta sección o en otra parte de nuestros Términos Legales, dirija su solicitud a: support@rovetia.com. Si alguna vez le otorgamos permiso para publicar, reproducir o mostrar públicamente cualquier parte de nuestros Servicios o Contenido, debe identificarnos como los propietarios o licenciantes de los Servicios, Contenido o Marcas y asegurar que cualquier aviso de derechos de autor o propietario aparezca o sea visible al publicar, reproducir o mostrar nuestro Contenido.

Nos reservamos todos los derechos no expresamente otorgados a usted en y sobre los Servicios, Contenido y Marcas.

Cualquier incumplimiento de estos Derechos de Propiedad Intelectual constituirá un incumplimiento material de nuestros Términos Legales y su derecho a utilizar nuestros Servicios terminará inmediatamente.

Sus envíos

Revise cuidadosamente esta sección y la sección "ACTIVIDADES PROHIBIDAS" antes de utilizar nuestros Servicios para comprender (a) los derechos que nos otorga y (b) las obligaciones que tiene cuando publica o carga cualquier contenido a través de los Servicios.

Envíos: Al enviarnos directamente cualquier pregunta, comentario, sugerencia, idea, comentario u otra información sobre los Servicios ("Envíos"), usted acepta ceder a nosotros todos los derechos de propiedad intelectual en dicho Envío. Usted acepta que seremos propietarios de este Envío y tendremos derecho a su uso y difusión sin restricciones para cualquier propósito comercial o no comercial, sin reconocimiento ni compensación a usted.

Usted es responsable de lo que publica o carga: Al enviarnos Envíos a través de cualquier parte de los Servicios:

• confirma que ha leído y acepta nuestros "ACTIVIDADES PROHIBIDAS" y no publicará, enviará, publicará, cargará o transmitirá a través de los Servicios ningún Envío que sea ilegal, acosador, odioso, dañino, difamatorio, obsceno, intimidante, abusivo, discriminatorio, amenazante para cualquier persona o grupo, sexualmente explícito, falso, inexacto, engañoso o fraudulento;
• en la medida permitida por la ley aplicable, renuncia a todos y cada uno de los derechos morales sobre dicho Envío;
• garantiza que dicho Envío es original suyo o que tiene los derechos y licencias necesarios para enviar dichos Envíos y que tiene plena autoridad para otorgarnos los derechos mencionados anteriormente en relación con sus Envíos; y
• garantiza y declara que sus Envíos no constituyen información confidencial.

Usted es único responsable de sus Envíos y acepta expresamente reembolsarnos por todas y cada una de las pérdidas que podamos sufrir debido a su incumplimiento de (a) esta sección, (b) los derechos de propiedad intelectual de cualquier tercero, o (c) la ley aplicable.

3. DECLARACIONES DEL USUARIO

Al utilizar los Servicios, usted declara y garantiza que: (1) tiene capacidad legal y acepta cumplir con estos Términos Legales; (2) no es menor de edad en la jurisdicción en la que reside; (3) no accederá a los Servicios por medios automatizados o no humanos, ya sea mediante un bot, script o de otro modo; (4) no utilizará los Servicios para ningún propósito ilegal o no autorizado; y (5) su uso de los Servicios no violará ninguna ley o regulación aplicable.

Si proporciona información que sea falsa, inexacta, no actual o incompleta, tenemos el derecho de suspender o terminar su cuenta y rechazar cualquier uso actual o futuro de los Servicios (o cualquier parte de los mismos).

4. ACTIVIDADES PROHIBIDAS

No puede acceder ni utilizar los Servicios para ningún propósito distinto del que ponemos los Servicios a disposición. Los Servicios no pueden utilizarse en conexión con ningún esfuerzo comercial excepto aquellos que sean específicamente respaldados o aprobados por nosotros.

Como usuario de los Servicios, usted acepta no:

• Recuperar sistemáticamente datos u otro contenido de los Servicios para crear o compilar, directa o indirectamente, una colección, compilación, base de datos o directorio sin permiso escrito nuestro.
• Engañar, defraudar o inducir a error a nosotros y a otros usuarios, especialmente en cualquier intento de obtener información sensible de la cuenta como contraseñas de usuario.
• Evitar, deshabilitar o interferir de otra manera con las funciones relacionadas con la seguridad de los Servicios.
• Desacreditar, manchar o dañar de otra manera, en nuestra opinión, a nosotros y/o a los Servicios.
• Utilizar cualquier información obtenida de los Servicios para acosar, abusar o dañar a otra persona.
• Hacer uso indebido de nuestros servicios de soporte o enviar informes falsos de abuso o conducta indebida.
• Utilizar los Servicios de manera inconsistente con cualquier ley o regulación aplicable.
• Participar en el encuadre o enlace no autorizado a los Servicios.
• Cargar o transmitir virus, caballos de Troya u otro material que interfiera con el uso y disfrute de los Servicios.
• Participar en cualquier uso automatizado del sistema, como usar scripts para enviar comentarios o mensajes.
• Eliminar el aviso de derechos de autor u otros derechos de propiedad de cualquier Contenido.
• Intentar hacerse pasar por otro usuario o persona.
• Interferir con, interrumpir o crear una carga indebida en los Servicios o las redes o servicios conectados a los Servicios.
• Acosar, molestar, intimidar o amenazar a cualquiera de nuestros empleados o agentes.
• Intentar eludir cualquier medida de los Servicios diseñada para prevenir o restringir el acceso.
• Copiar o adaptar el software de los Servicios.
• Excepto según lo permita la ley aplicable, descifrar, descompilar, desensamblar o realizar ingeniería inversa de cualquier software que comprenda o forme parte de los Servicios.
• Utilizar los Servicios como parte de cualquier esfuerzo para competir con nosotros o utilizar los Servicios y/o el Contenido para cualquier empresa comercial o generadora de ingresos.

Los Servicios no ofrecen a los usuarios la posibilidad de enviar o publicar contenido. Podemos brindarle la oportunidad de crear, enviar, publicar, mostrar, transmitir, realizar, publicar, distribuir o transmitir contenido y materiales a nosotros o en los Servicios (en conjunto, "Contribuciones"). Las Contribuciones pueden ser visibles por otros usuarios de los Servicios y a través de sitios web de terceros.

5. CONTRIBUCIONES DEL USUARIO

6. LICENCIA DE CONTRIBUCIONES

Usted y nosotros acordamos que podemos acceder, almacenar, procesar y utilizar cualquier información y datos personales que proporcione y sus elecciones (incluida la configuración).

Al enviar sugerencias u otros comentarios sobre los Servicios, acepta que podemos usar y compartir dichos comentarios para cualquier propósito sin compensación a usted.

No afirmamos ninguna propiedad sobre sus Contribuciones. Usted conserva la plena propiedad de todas sus Contribuciones y cualquier derecho de propiedad intelectual u otros derechos asociados con sus Contribuciones. No somos responsables de ninguna declaración o representación en sus Contribuciones. Usted es único responsable de sus Contribuciones a los Servicios y acepta expresamente exonerarnos de cualquier y toda responsabilidad y abstenerse de emprender cualquier acción legal contra nosotros respecto de sus Contribuciones.

7. GESTIÓN DE SERVICIOS

Nos reservamos el derecho, pero no la obligación, de: (1) monitorear los Servicios por violaciones de estos Términos Legales; (2) tomar las medidas legales apropiadas contra cualquier persona que, a nuestra sola discreción, viole la ley o estos Términos Legales; (3) rechazar, restringir el acceso, limitar la disponibilidad o deshabilitar cualquier Contribución suya; (4) eliminar de los Servicios o deshabilitar archivos y contenido que sean excesivos en tamaño; y (5) gestionar los Servicios de manera diseñada para proteger nuestros derechos y propiedad.

8. PLAZO Y TERMINACIÓN

Estos Términos Legales permanecerán en pleno vigor y efecto mientras utilice los Servicios. SIN LIMITAR CUALQUIER OTRA DISPOSICIÓN DE ESTOS TÉRMINOS LEGALES, NOS RESERVAMOS EL DERECHO DE, A NUESTRA SOLA DISCRECIÓN Y SIN AVISO NI RESPONSABILIDAD, NEGAR EL ACCESO Y USO DE LOS SERVICIOS (INCLUYENDO BLOQUEAR CIERTAS DIRECCIONES IP) A CUALQUIER PERSONA POR CUALQUIER MOTIVO O SIN MOTIVO, INCLUYENDO SIN LIMITACIÓN POR INCUMPLIMIENTO DE CUALQUIER DECLARACIÓN, GARANTÍA O PACTO CONTENIDO EN ESTOS TÉRMINOS LEGALES O DE CUALQUIER LEY O REGULACIÓN APLICABLE. PODEMOS TERMINAR SU USO O PARTICIPACIÓN EN LOS SERVICIOS O ELIMINAR CUALQUIER CONTENIDO O INFORMACIÓN QUE HAYA PUBLICADO EN CUALQUIER MOMENTO, SIN AVISO, A NUESTRA SOLA DISCRECIÓN.

Si terminamos o suspendemos su cuenta por cualquier motivo, tiene prohibido registrarse y crear una nueva cuenta bajo su nombre, un nombre falso o prestado, o el nombre de cualquier tercero.

9. MODIFICACIONES E INTERRUPCIONES

Nos reservamos el derecho de cambiar, modificar o eliminar el contenido de los Servicios en cualquier momento o por cualquier motivo a nuestra sola discreción sin aviso. No tenemos obligación de actualizar ninguna información en nuestros Servicios. No seremos responsables ante usted o cualquier tercero por ninguna modificación, cambio de precio, suspensión o discontinuación de los Servicios.

No podemos garantizar que los Servicios estarán disponibles en todo momento. Podemos experimentar problemas de hardware, software u otros, o necesitar realizar mantenimiento relacionado con los Servicios, lo que resulta en interrupciones, retrasos o errores.

10. LEY APLICABLE

Estos Términos Legales se regirán y definirán según las leyes de Argentina. Rovetia y usted aceptan irrevocablemente que los tribunales de Argentina tendrán jurisdicción exclusiva para resolver cualquier disputa que pueda surgir en relación con estos Términos Legales.

11. RESOLUCIÓN DE DISPUTAS

Negociaciones informales

Para acelerar la resolución y controlar el costo de cualquier disputa, controversia o reclamo relacionado con estos Términos Legales, las Partes acuerdan intentar primero negociar cualquier Disputa informalmente durante al menos 30 días antes de iniciar un arbitraje.

Arbitraje vinculante

Cualquier disputa que surja de o en conexión con estos Términos Legales será remitida y resuelta definitivamente por el Tribunal de Arbitraje Comercial Internacional bajo la Cámara de Arbitraje Europea (Bélgica, Bruselas, Avenue Louise, 146) según las Reglas de este Tribunal. El arbitraje tendrá su sede en Bruselas, Bélgica. El idioma de los procedimientos será el inglés. La ley aplicable de estos Términos Legales será la ley sustantiva de Argentina.

Restricciones

Las Partes acuerdan que cualquier arbitraje se limitará a la Disputa entre las Partes individualmente. En la máxima medida permitida por la ley, (a) ningún arbitraje se unirá con ningún otro procedimiento; (b) no existe derecho para que cualquiera Disputa sea arbitrada sobre una base de acción de clase.

12. CORRECCIONES

Puede haber información en los Servicios que contenga errores tipográficos, inexactitudes u omisiones. Nos reservamos el derecho de corregir cualquier error, inexactitud u omisión y de cambiar o actualizar la información en los Servicios en cualquier momento, sin aviso previo.

13. DISCLAIMER

LOS SERVICIOS SE PROPORCIONAN TAL CUAL Y SEGÚN DISPONIBILIDAD. USTED ACEPTA QUE SU USO DE LOS SERVICIOS SERÁ BAJO SU PROPIO RIESGO. EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, RENUNCIAMOS A TODAS LAS GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, EN CONEXIÓN CON LOS SERVICIOS Y SU USO DE LOS MISMOS. NO HACEMOS GARANTÍAS NI REPRESENTACIONES SOBRE LA EXACTITUD O INTEGRIDAD DEL CONTENIDO DE LOS SERVICIOS.

14. LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD

EN NINGÚN CASO NOSOTROS O NUESTROS DIRECTORES, EMPLEADOS O AGENTES SEREMOS RESPONSABLES ANTE USTED O CUALQUIER TERCERO POR DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, CONSECUENTES, EJEMPLARES, INCIDENTALES, ESPECIALES O PUNITIVOS, INCLUYENDO PÉRDIDA DE GANANCIAS, PÉRDIDA DE INGRESOS, PÉRDIDA DE DATOS U OTROS DAÑOS QUE SURJAN DE SU USO DE LOS SERVICIOS. CIERTAS LEYES ESTATALES DE EE. UU. Y LEYES INTERNACIONALES NO PERMITEN LIMITACIONES EN GARANTÍAS IMPLÍCITAS O LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE CIERTOS DAÑOS. SI ESTAS LEYES LE APLICAN, ALGUNAS O TODAS LAS RENUNCIAS O LIMITACIONES ANTERIORES PUEDEN NO APLICARSE A USTED, Y USTED PUEDE TENER DERECHOS ADICIONALES.

15. INDEMNIZACIÓN

Usted acepta defender, indemnizar y mantenernos indemnes, incluyendo nuestras subsidiarias, afiliadas y todos nuestros respectivos funcionarios, agentes, socios y empleados, de y contra cualquier pérdida, daño, responsabilidad, reclamo o demanda, incluyendo honorarios y gastos razonables de abogados, hechos por cualquier tercero debido a o que surjan de: (1) uso de los Servicios; (2) incumplimiento de estos Términos Legales; (3) cualquier incumplimiento de sus declaraciones y garantías; (4) su violación de los derechos de un tercero; o (5) cualquier acto dañino hacia cualquier otro usuario de los Servicios.

16. DATOS DEL USUARIO

Mantendremos ciertos datos que transmita a los Servicios para el propósito de gestionar el rendimiento de los Servicios, así como datos relacionados con su uso de los Servicios. Aunque realizamos copias de seguridad periódicas de los datos, usted es único responsable de todos los datos que transmita o que se relacionen con cualquier actividad que haya realizado utilizando los Servicios.

17. COMUNICACIONES ELECTRÓNICAS, TRANSACCIONES Y FIRMAS

Visitar los Servicios, enviarnos correos electrónicos y completar formularios en línea constituyen comunicaciones electrónicas. Usted acepta recibir comunicaciones electrónicas y acepta que todos los acuerdos, avisos, divulgaciones y otras comunicaciones que le proporcionemos electrónicamente, por correo electrónico y en los Servicios, satisfacen cualquier requisito legal de que dicha comunicación sea por escrito.

18. DISPOSICIONES VARIAS

Estos Términos Legales y cualquier política o regla de operación publicada por nosotros en los Servicios constituyen el acuerdo y entendimiento completo entre usted y nosotros. Nuestro incumplimiento de ejercer o hacer cumplir cualquier derecho o disposición de estos Términos Legales no operará como una renuncia a dicho derecho o disposición.

19. CONTÁCTENOS

Para resolver una queja respecto de los Servicios o para recibir más información sobre el uso de los Servicios, contáctenos en: support@rovetia.com